Часы swiss made - оригинал?

Что таит в себе надпись «Swiss...»

К каким часам применимо заветное определение «швейцарские»? Что таит в себе слово «Swiss made» на циферблате или задней крышке корпуса? Что нужно знать, чтобы купить настоящие швейцарские часы? Надо разобраться!

Если говорить условно, все часы можно разделить на швейцарские и не швейцарские. Например, японские. С ними все более или менее ясно и их легко определить «в толпе». Хотя это вовсе и не означает, что такие часы не достойны внимания. Между прочим, именно японцы, известные на весь мир, как гении технической мысли, выпускают отличные высокотехнологичные часы. Однако Швейцария в умах миллионов все же остается главной часовой державой. Обладать швейцарскими часами - значит обладать эталоном часового искусства. Все знают: лучшие круассаны делают во Франции, лучшую обувь - в Италии, а лучшие часы - в Швейцарии. Но что такого особенного в швейцарских часах и что подразумевает надпись «Swiss made»...

Кстати, и другие надписи, содержащие слово «Swiss» или «Switzerland», например: «Swiss», «Swiss product», «manufactured in Switzerland», «Swiss quality» и т.п., приравниваются к оной! Имейте в виду, надписи могут быть на разных языках. Когда говорят, что часы швейцарские, не имеют в виду, что их изготовила швейцарская компания. Надпись «Swiss made» говорит не о географии производителя, а о том, где и как были произведены сами часы. Швейцарские часы производят компании из разных стран. Например, известный французский часовой бренд Jacques Lemans выпускает настоящие швейцарские часы. Швейцарские часы также производят и некоторые мировые фешн-бренды: Givenchy, Nina Ricci, Fendi, Valentino и другие. Есть коллекции швейцарских часов и у Roberto Cavalli. Так что понравившиеся вам дизайнерские часы вполне могут оказаться швейцарскими. «А судьи кто?» Все дело в том, что существует специальный швейцарский закон о регулировании нанесения на часы надписи «Swiss made». В нем четко прописаны все характеристики, которым должны соответствовать часы, чтобы гордо именоваться швейцарскими. Согласно этому закону, наручные часы считаются швейцарскими если: 1. механизм часов полностью швейцарского производства; 2. механизм установлен в корпус в Швейцарии; 3. производитель осуществляет окончательное тестирование часов в Швейцарии. При этом необязательно, чтобы все комплектующие механизма были произведены в Швейцарии. Достаточно всего 50% узлов и деталей. Гармония формы и содержания. Как вы поняли, главная «собака» зарыта в механизме. И в принципе, корпус швейцарских часов может производиться кем угодно и где угодно. Для данного определения это не столь важно. То же касается браслета или ремешка. Однако существует и понятие «швейцарский корпус» («Swiss case»). Согласно упомянутому закону, корпус часов считается швейцарским, если он подвергся на территории Швейцарии как минимум одной из основных производственных операций (штамповке, фрезеровке, полировке), если он был собран и протестирован на территории Швейцарии и если не менее 50% затрат на производство (исключая стоимость материалов) приходятся на операции, произведенные в Швейцарии. Что еще важно знать:

Надпись «Swiss made» может также наноситься на браслет. Но только в том случае, если часы швейцарские и их браслет был произведен в Швейцарии. Если же часы не швейцарские, но имеют швейцарским браслет, пишут «Swiss wristlet». И, как можно догадаться, браслет считается швейцарским, если он прошел специальную обработку в Швейцарии и, если более 50% производственных расходов были произведены в этой стране.

Для часов, содержащих швейцарский механизм, но собранных за пределами Швейцарии, может применяться название «Swiss movement». В случае если механизм кварцевый, пишут «Swiss Quartz».
Название «Swiss case» может стоять на корпусе, изготовленном в Швейцарии, но не предназначенном для швейцарских часов. Механизм в таких часах может быть не швейцарским. Чтобы получить право называться швейцарским, корпус должен удовлетворять следующим требованиям: прошел специальную обработку в Швейцарии (простановку печати, обточку, полировку); смонтирован и прошел финальную проверку в Швейцарии; 50% производственных расходов (за исключением стоимости материалов) были произведены также в Швейцарии.
Надпись «Swiss Parts» говорит о том, что при создании часов использовались швейцарские детали. Эта маркировка наносится исключительно на механизм и не может быть нанесена на корпус или другие части часов.
Название «Swiss dial» (швейцарский циферблат) может быть нанесено на оборотную сторону швейцарского циферблата, не предназначенного для швейцарских часов

А вот надпись «Geneva» или «Geneve» на часах говорит о том, что часы швейцарские и является показателем их особого качества. Оно ставится исключительно на швейцарских часах класса люкс!